Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
L4N4
•All translations
▪▪Requested translations
•
რჩეული თარგმანები
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
Requested translations - L4N4
Search
Source language
Target language
Results 1 - 15 of about 15
1
362
Source language
J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je...
J'ai choisi l'automobile "Epure 207" de Peugeot. Je ne m'y connais pas beaucoup en voitures parce qu'elles ne m'intéressent pas, mais j'ai choisi cette voiture justement parce qu'elle est belle. L'un des avantages est que la voiture ne fait pas de bruit. Et un de ses inconvénients réside dans le fait qu'elle roule au gaz de pétrole liquéfié (GPL, LPG en belgique), et ça, c'est trop dangereux, même si c'est bon marché. Et aussi, faire enregistrer la voiture coûtera cher.
Before edits : "J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je ne connais pas beaucoup sur les voitures parce qu’elles m’intéressent pas, mais j’ai choisie pour cette voiture, justement parce qu’elle est belle. Quelques avantages sont que la voiture ne fait pas de bruit. Quelques désavantages sur la voiture sont qu’elle roule au gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) et ça c’est trop dangereux, même que c’est bon marché. Et que ça sera chère enregistrer la voiture."
Completed translations
Ich habe das Auto Epure 207 von Peugeot ausgewählt.
Peugeot yav Duj Epure 207 vIwIv
279
Source language
Salut! Attend.. Je vais essayer de ...
Salut! Attends.. Je vais essayer de parler en espagnol.. Je voudrais juste te remercier d'être venu à notre fête, Laurens parle toujours de toi et ça lui a fait un grand plaisir de te revoir. On a déjà essayé ton cadeau et c'était trèèèèès bien, hihi.. Un grand merci et peut-être à bientôt car nous avons l'intention de venir à Barcelone dans quelques mois. Bisous
Completed translations
¡Hola! Espera... Voy a intentar hablar en español..
34
Source language
if you want to hold on you have to let go
if you want to hold on you have to let go
Completed translations
Als je wilt volhouden moet je kunnen loslaten
欲擒故纵
欲擒故縱
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
15
Source language
Wrong-old-password
Wrong old password
Completed translations
Forkert gammelt kodeord
Mot de passe ancien et erronné.
Parolă veche greşită
Грешна Ñтара парола
Kata kunci lama yang salah
Skeivt gamalt atlát
ìž˜ëª»ëœ ì´ì „ 비밀번호
Fjalëkalimi vjetër është i gabuar
MalÄusta malnova pasvorto
Neno la siri la awali si sawa
5
Source language
Closed
closed
Completed translations
Fermé
затворен
مغلق
Zatvoreni
Fechado
Geschlossen
बनà¥à¤¦
Tancat
已關閉
Bezà rni
Zatvoreno
Chiuso
ë‹«ê¹€
بسته
gesloten
Girtî
Uždaryta
ÃŽnchis
"Closed"
Kapalı
Gesluit
ปิด
136
Source language
Bébé.. On passe des trop bons moments...
Bébé,
on passe des trop bons moments ensemble,
des moments inoubliables.
Sache que je t’aime
De tout mon cœur
Et que ma vie
Je veux la passer à tes cotés
Ta princesse
C'est écrit à un homme. UN GRAND MERCI D'AVANCE!!!
Completed translations
I dashur... Kemi kaluar momente te mrekullueshme
459
Source language
In a quaint and quiet island community off the...
In a quaint and quiet island community off the coast of Maine, Susan is a young widow suffering from deep grief for the loss of her husband, Ron. Two escaped convicts, Jeff and Kyle, suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband. One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds, which have a value of 20 million dollars.
It's urgent!
Completed translations
In einer malerischen und ruhigen Inselgemeinde
342
Source language
Beste Helga en familie Westip Wij willen onze...
Beste Helga en familie Westip
Wij willen onze oprechte deelneming betuigen bij dit spijtige nieuws. Wij wensen jullie allemaal veel sterkte!
We zijn heel erg geschrokken en konden dit niet voor mogelijk houden, zo een man!
We kunnen spijtig genoeg niet meer naar Gevelsberg komen, aangezien ik geen auto meer heb en nog amper kan stappen.
Wij hopen dat alles goed gaat met jullie en hopen op een antwoordje terug.
Groetjes
Het gaat om iemand dat overleden is
Completed translations
Liebe Helga und Familie Westip...
41
Source language
Qui aurait pu imaginer que son image allait me...
Qui aurait pu imaginer que son image allait me hanter?
C'est à un garçon
Completed translations
¿Quién se iba a imaginar que su imagen fuera a obsesionarme?
1